Trio 홈페이지 - HTML 4.0 규격 한글 번역문

HTML 4.0 규격을 한국어로 번역 한 것이다.
번역에 관련한 주기는 이 색상으로 표시하여 원문 번역 내용과 구분하였다.
이 번역은 MS Internet Explorer 4.0, 해상도 800x600, 스크린 16bit 색상을 기준으로 작성하였다.
CSS 적용은 Explorer와 Netscape가 서로 잘 맞지 않는 것이 많으나 두가지를 다 적용하도록 하려면 표현이 잘 안되고 복잡하여 이해하기가 어려우므로 Explorer 를 기준으로 하였음을 이해하기 바란다.

한글 번역문 HTML 4.0 규격

요약

이 규격은 웹 문서 작성을 위 한 HTML(HyperText Markup Lanugage), version 4.0을 정의한다. 텍스트에 멀티메디아, 문서 연결등 과거의 HTML 버전에 추가적으로 멀티메디아 추가적인 선택 사항, 스크립트 언어, 스타일쉬트, 보다 나은 인쇄, 장애자가 접근하기 좋은 문서 기능등이 보완 되었다. 또 한 웹의 진정 한 세계화를 위하여 국제화 기능이 추가 되었다.

HTML 4.0 은 국제표준[ISO8879] 규격에 맞는 SGML(Standard Generalized Markup Language)의 응용 프로그램이다.

이 문서의 상태

이 문서는 W3C의 멤버와 관련자들의 검토를 거처 임원회의 승인을 받은 상태이므로 인용하고 사용하는데 안전하다.

W3C의 추천안 형성 기능은 웹의 통용성을 돕도록 주의를 모으고 그 결과를 널리 보급하는 것이다.

W3C는 사용자나 제작자 (특히 편집기 제작자 )는 [HTML 3.2]를 사용하기 보다 HTML 4.0을 사용하기를 권한다. HTML 4.0은 이전의 HTML 3.2과 HTML 2.0의 기능을 계속 지원한다.

현재 W3C의 추천사항들과 관련 문서들(영문 http://www.w3.org/TR)을 참조 할 수 있다.
HTML에 대한 공개 토론은 영문 www-html@W3.org에서 이루어 지고 있다.
이 문서는 1997년 12월 18일 제시 된 당초 버전에서 부터 발전 시킨 것이다.

사용 가능 한 양식

HTML 4.0 추천안은 다음과 같은 양식으로 다운로드 받을 수 있다.

만일 전자 문서와 인쇄 된 문서가 다를 경우 전자 문서가 우선한다.

언어

영어가 기준이며 다른 언어로의 번역문들(영문 Translations)을 참조 할 수 있다.

에러

알려진 에러들(영문 errata)도 있다. 에러가 발견되면 영문 E-mail로 알려 주기 바람.