| 1 CSS2 규격에 대하여 | |
| 이전순서 | 다음순서 | 목차 | 속성들 | 색인 | 원문 |
이 규격능 CSS 제작자들과 CSS 적용자들의 두 종류의 리더들을 염두에 두고 쓰여졌다. 우리는 이 규격이 제작자들에게, CSS의 적용 세부사항에 과도하게 집착하지 않고도, 필요한 문서들에 효과적이고, 매력적이고, 쉽게 접속할 수 있는 수단을 제공할 것을 희망한다. 그러나, 적용자들은 규격에 부합하는 사용도구들을 만드는데 필요한 모든 점을 이곳에서 알 수 있다. 이 규격은 일반적인 CSS의 설명으로 시작하여 뒤로 갈수록 점차 더 기술적이 사항과 구체적으로 들어간다. 정보의 신속한 접속을 위하여 일반 목차와 구체적인 내용의 테이블(table)들을 각 항목 시작부분에 제공하였으며, 쉬운 항해를 위한 색인(index)을 전자문서와 인쇄문서에 공히 제공하였다.
이 규격은 전자문서와 인쇄문서의 두가지 형태로 씌어 졌다. 이 두 문서는 비슷하다는데는 이의가 없겠으나, 일부 상이한 부분을 발견할 수 있다. 예를 들어, 연결(link)들은 인쇄 버전에서는 명백히 작용하지 않고, 전자문서에서는 페이지 번호가 나타나지 않는다. 상호 차잇점이 있으면 전자문서가 이 문서의 기준이 된다.
이 규격은 다음과 같은 항목들로 구성되어 있다.
각 CSS 속성 정의는 키(key) 정보의 요약으로 다음의 모양으로 시작했다.
| 값: | 유효한(legal) 값들과 문법 |
| 최초값: | 최초값 |
| 적용: | 이 속성이 적용되는 엘레멘트들 |
| 전달: | 이 속성이 전달되는가, 전달되지 않는가 |
| 백분율: | 백분율 값들이 어떻게 해석되는가 |
| 메디아: | 어떤 메디아 구룹들에 그 속성이 적용되는가 |
이 부분은 그 속성들에 유효한 값을 지정한다. 값 종류(type)들은 여러가지 방법으로 지정될 수 있다.
이들 정의들에 있는 따옴표 없이(예: red) 그대로 나타나는 다른 단어들은 키워드(keyword)들이다. 슬래쉬(/)와 컴마(,) 또한 그대로 나타나야 한다.
값들은 다음과 같이 정렬될 수 있다:
나란히 놓인 단어들은 이중바(||)보다 우선하고, 이중바(||)는 바(|)보다 우선한다. 따라서 다음 두 줄들은 동등하다.
a b | c || d e [ a b ] | [ c || [ d e ]]
각 타입(type), 키워드(keyword), 또는 괄호로 묶인 구룹 다음에는, 다음의 수정자(modifier)들이 올 수 있다:
다음 예제들은 다른 값 타입(type)들을 설명한다:
값: N | NW | NE
값: [ <길이> | thick | thin ]{1,4}
값: [<family-name>, ]* <family-name>
값: <uri>? <색상> [ / <색상> ]?
값: <uri> || <색상>
이 부분은 그 속성의 최초값을 지정한다. 만일 그 속성이 전달(inherit)된 것이면, 이는 그 문서계통(document tree)의 최상위(root) 엘레멘트에서 주어진 값이다. 카스테이드(cascade)에서 스타일쉬트에서 지정, 전달(inherit)과 최초값들의 상호 관계에 관한 정보를 참조하라.
이 부분은 그 속성이 어디에 적용되는가 하는 엘레멘트들을 목록화한다. 모든 엘레멘트들이 모든 속성들을 갖는 것으로 고려되지만, 일부 속성들은 엘레멘트의 일부 타입들에서는 표현 효과를 갖지 않는다. 예를 들어, 'white-space'는 블럭레벨(block-level) 엘레멘트들에서 만 효과를 가진다.
이 부분을 그 속성값이 조상(ancestor) 엘레멘트로 부터 전달(inherit)된 것인가를 나타낸다. 카스테이드(cascade)에서 스타일쉬트에서 지정, 전달(inherit)과 최초값들의 상호 관계에 관한 정보를 참조하라.
이 부분은 그 속성값이 나타나면 어떻게 백분율이 해석되어야 하는가를 나타낸다. 만일 "없음"이 나타나면 이는 그 속성이 값으로 백분율들을 받아드릴 수 없음을 의미한다.
이 부분은 그 속성이 적용되는 메디아 구룹들을 나타낸다. 규격에 부합성하기 위한 조건들은 사용도구들이 이 메디아 구룹에 포함되어 있는 메디아(media) 타입의 표현을 지원해야하는 속성을 명시한다.
일부 속성들은 약식속성들로, 제작자들이 여러 속성들의 값들을 단일 속성지정으로 지정할 수 있게 한다.
예를 들어, 'font' 약식속성으로 'font-style', 'font-variant', 'font-weight', 'font-size', 'line-height', 'font-family'의 모든 것을 한번에 설정할 수 있다.
약식 명령 양식에서 값들이 생략 되면, 각 "누락된" 속성에는 최초값이 할당된다(카스테이드 참조).
복수 스타일(style) 명령들의 예제:
H1 {
font-weight: bold;
font-size: 12pt;
line-height: 14pt;
font-family: Helvetica;
font-variant: normal;
font-style: normal;
font-stretch: normal;
font-size-adjust: none
}
단일 약식속성으로 다시 아래와 같이 기술할 수 있다:
H1 { font: bold 12pt/14pt Helvetica }
이 예제에서, 'font-variant', 'font-stretch', 'font-size-adjust', 'font-style'는 그들의 최초값들을 취한다.
모든 예제들에서 틀린(illegal) 사용은 명확하게 "틀린예제"로 표시하였다.
별도의 문서 타입(type) 선언이 없는 한 모든 HTML 예제들은 HTML 4 엄격(strict) DTD에 부합한다.
모든 주석은 정보 만을 위한 것이다.
HTML 원문안에 표시되어 있는 예제들과 주석들은 이 규격을 위한 것이고 CSS1 사용도구들은 이들을 특수하게 표현할 것이다.
이 규격 전자문서의 대부분 이미지(image)들은 "긴 설명들"을 갖는데, 이 긴 설명으로 연결된 것은 이미지 오른쪽에 "[D]"를 표시하였다.
이미지와 긴 설명들은 정보 만을 위한 것이다.
이 규격 카스케이딩 스타일쉬트와 속성들의 양식화는 W3C 작업구룹(Working Group)에 의하여 만들어 졌다. 이 규격의 작성자들에 추가하여 작업구룹의 멤버들은: Brad Chase (Bitstream), Chris Wilson (Microsoft), Daniel Glazman (Electricité de France), Dave Raggett (W3C/HP), Ed Tecot (Microsoft), Jared Sorensen (Novell), Lauren Wood (SoftQuad), Laurie Anna Kaplan (Microsoft), Mike Wexler (Adobe), Murray Maloney (Grif), Powell Smith (IBM), Robert Stevahn (HP), Steve Byrne (JavaSoft), Steven Pemberton (CWI), Thom Phillabaum (Netscape), Douglas Rand (Silicon Graphics), Robert Pernett (Lotus), Dwayne Dicks (SoftQuad), Sho Kuwamoto (Macromedia) 등이다. 우리는 그들의 계속적인 노력에 감사드린다.
여러명의 작업구룹에 초대된 전문가들도 공헌하였다: George Kersher, Glenn Rippel (Bitstream), Jeff Veen (HotWired), Markku T. Hakkinen (The Productivity Works), Martin Dürst (W3C, formerly Universität Zürich), Roy Platon (RAL), Todd Fahrner (Verso), Tim Boland (NIST), Eric Meyer (Case Western Reserve University), Vincent Quint (W3C).
웹글꼴들에 관한 항목은 Brad Chase (Bitstream) David Meltzer (Microsoft Typography)와 Steve Zilles (Adobe)의하여 강력하게 구성되었다. 다음 분들 또한 글꼴에 관련하여 여러 방면에서 공헌하였다: Alex Beamon (Apple), Ashok Saxena (Adobe), Ben Bauermeister (HP), Dave Raggett (W3C/HP), David Opstad (Apple), David Goldsmith (Apple), Ed Tecot (Microsoft), Erik van Blokland (LettError), François Yergeau (Alis), Gavin Nicol (Inso), Herbert van Zijl (Elsevier), Liam Quin, Misha Wolf (Reuters), Paul Haeberli (SGI), 고 Phil Karlton (Netscape).
Robert Stevahn (HP)과 Stephen Waters (Microsoft)에 의하여 페지화된 메디아(Paged Media) 항목들의 많은 부분이 제작되었다.
Robert Stevahn (HP), Scott Furman (Netscape), Scott Isaacs (Microsoft)가 CSS의 위치 맞추기(positioning)에 가장 공헌자들이다.
Mike Wexler (Adobe)가 CSS2의 많은 새로운 기능들을 기술하는 초안을 만들었다.
원문 T.V. Raman (Adobe)이 소리 카스케이딩 스타일쉬트(ACSS:Aural Cascading Style Sheet)를 향한 주축의 역할을 하였으며, 소리 표현의 개념은 그의 작업인 AsTeR(Audio System For Technical Readings)에 기초를 두고 있다. 그는 최초의 ACSS 규격 초안을 만들었으며 현재의 규격으로 발전되었다. HTML 4 스타일쉬트 예제의 소리(aural) 속성들을 위한 값들은 그가 제공하였다. 그는 현재 그의 컴퓨터에서 Emacspeak와 Emacs W3 브라우저(제작자 William Perry 또한 W3 주위에서 소리 확장을 적용하였슴)와 연관하여 매일 사용하고 있다.
Todd Fahrner (Verso)는 여러 브라우저들을 연구하여 부록의 스타일쉬트 예제를 개발하였다.
이 규격의 포스트스크립트(PostScript) 버전을 창출하는데 많은 도움을 준 원문 html2ps의 제작자 Jan Kärrman에게 감사한다.
전자와 기타 작업을 통해 다음 사람들도 CSS2 개발에 공헌하였다: Alan Borning, Robert Cailliau, Liz Castro, James Clark, Dan Connolly, Donna Converse, Daniel Dardailler, Al Gilman, Daniel Greene, Scott Isaacs, Geir Ivarsøy, Vincent Mallet, Kim Marriott, Brian Michalowski, Lou Montulli, Henrik Frystyk Nielsen, Jacob Nielsen, Eva von Pepel, William Perry, David Siegel, Peter Stuckey, Jason White.
www-style@w3.org에서의 토론들이 CSS의 많은 중요 문제에 영향을 주었다. 특히, Bjorn Backlund, Todd Fahrner, Lars Marius Garshol, Sue Jordan, Ian Hickson, Susan Lesch, Andrew Marshall, MegaZone, Eric Meyer, Russell O'Connor, David Perrell, Liam Quinn, Jon Seymour, Neil St. Laurent, Taylor, Brian Wilson, Chris Wilson에게 그들의 참여에 감사드린다.
웹 접속성 인터액티브 프로토콜(Web Accessibility Initiative Protocols)과 양식화 기술 점검 작업 구룹(Formats Technical Review Working Group)(WAI PF)에 CSS2 접속성 개선을 위해 도움을 준 것에 대해 감사한다.
Philippe Le Hégaret에 그의 CSS 점검기(validator)로 올바른 예제들과 맞는 문법을 위하여 도움을 준 것에 대해 감시한다.
이 문서 작성을 위한 엔지니어링 공헌을 한 Arnaud Le Hors에게 특별히 감사한다.
Adam Costello가 개선된 이 규격을 상세하게 점검하였다.
끝으로 그가 없었다면 이작업이 불가능 했을 Tim Berners-Lee에게 감사한다.
저작권 © 1997 원문 World Wide Web Consortium, (원문 Massachusetts Institute of Technology, 원문 Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique, 원문 Keio University)의 모든 권리 보유.
원문 W3C 홈페이지에서 제공되는 문서들은 저작권자에 의하여 아래 사용 허가(license)에 의하여 제공된다.
이 문서 또는 이 문서의 내용과 연결된 문서를 획득하거나, 사용하거나, 복사할 때는 다음의 조건(terms and conditions)을 읽었고, 이해 했고, 준수할 것을 약속한다는 것에 동의한 것이다.
이 문서의 내용 또는 이 경고와 연관된 W3C 문서의 사용, 복사, 분배는 어떤 매체이건, 어떤 목적이건 사용료, 수수료나 로얄티를 받지 않고, 모든 복사된 문서(전부 혹은 부분)에 다음 경고를 표시하는 조건으로 허용된다.
공간이 허용한다면, 이 경고의 전문을 포함하여야 한다. 추가적으로, 이 문서의 내용들, 또는 어떤 부분이 적용되는 어떤 소프트웨어(software), 문서들, 또는 제작자 항목들 또는 귀하가 생성한 결과물의 권리는 이 저작권 보유자에게 귀속된다.
수정 또는 파생물들의 생성에 대한 어떻한 권리도 이 허가에 의하여 허용되지 않는다.
이 문서는 "있는대로" 제공되었고, 저작권 보유자가 대표 또는 보증하거나, 표현 또는 의미, 포함, 그러나 이에 국한하지 않고, 상품성의 보증, 특수 목적에 적합 함, 타 권리의 침해 없음, 또는 소유권; 이 문서의 내용이 모든 용도에 적합하다는; 그 내용의 적용이 제 삼자의 저작권들, 상표권들 또는 제작자 권리들 침해하지 않는다는 것을 전혀 의미하지 않는다.
저작권 보유자는 어떤 종류이건 이 문서의 사용 또는 그 부분의 그 성능 또는 적용으로 부터 발생되는 직접, 간접, 특수 또는 결과적인 손해에 대하여 일체의 책임을 지지 않는다.
이 저작권 보유자의 이름과 상표들은 사전에 서면 허가를 받지 아니하고는 광고 또는 이 문서나 그 내용의 발간물에 사용할 수 없다. 저작권은 어느경우든 저작권 보유자에게 있다.
| 이전순서 | 다음순서 | 목차 | 속성들 | 색인 | 원문 |
맨위이 문서()는 자유로이 연결 사용이 가능함.
(수정일 )